-
1 задержка в отгрузке
Business: delay in shipmentУниверсальный русско-английский словарь > задержка в отгрузке
-
2 задержка в отгрузке
nf.trade. Verladungsverzögerung -
3 задержка в отгрузке
Русско-английский большой базовый словарь > задержка в отгрузке
-
4 задержка в отгрузке
viivitus laadimisel -
5 Сообщаем, что (задержка в отгрузке... произошла ввиду...)
Vi meddeler, at (leveringsforsinkelsen... skyldes...)Русско-датский бизнес словарь > Сообщаем, что (задержка в отгрузке... произошла ввиду...)
-
6 задержка
жен. delay, hold-up;
trouble, break тех. задержка выдачи зарплаты ≈ амер. backpay без задержек без задержкиж. delay;
(помеха) setback, hitch;
временная ~ time delay;
вынужденная ~ induced delay;
~ в доставке delay in delivery;
~ в отгрузке delay in shipment;
~ в открытии аккредитива delay in opening a letter of credit;
~ в разгрузке delay in discharge;
~ платежа delay in payment.Большой англо-русский и русско-английский словарь > задержка
-
7 задержка
1. (по времени) η (καθ)υστέ-ρησ/η, η επιβράδυνσηвследствие - и εξ' αιτίας της - ης, λόγω της -предотвращать - у προλαμβάνω/αποτρέπω την -(в эксплуатацию) - στην παράδοση για εκμετάλλευση/λειτουργίαвынужденная - αναγκαστική/υποχρεωτική -дополнительная - πρόσθετη/συμπληρωματική -ав. - της πτήσης2. (срабатывания механизма) το σταμάτημα, η (καθ)υστέρηση (εκκίνησης του μηχανισμού) 3. мед. η (καθ)υστέρηση, η κατακράτηση- мочи η κατακράτηση ούρων, η ανουρίαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > задержка
-
8 Verladungsverzögerung
задержка в отгрузкеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Verladungsverzögerung
-
9 delay in shipment
-
10 delay in shipment
1) Автомобильный термин: задержка отгрузки2) Деловая лексика: задержка в отгрузке -
11 Verladungsverzögerung
сущ.внеш.торг. задержка в отгрузкеУниверсальный немецко-русский словарь > Verladungsverzögerung
-
12 off-site shipment
отправка с площадки АЭС; отгрузка за пределы АЭСEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > off-site shipment
-
13 delays in deliverys
задержка в доставке (поставке, отгрузке) ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > delays in deliverys
См. также в других словарях:
Коносамент — (Consignment) Определение коносамента, разновидности и функции коносамента Информация об определении коносамента, разновидности и функции коносамента Содержание Содержание Обозначение Разновидности и чартер как правовая основа морских перевозок… … Энциклопедия инвестора